"Happiness is the key to success !"

пятница, 14 февраля 2025 г.

„De la uitare la conservare: Investigații arheologice pe teritoriul fostului cimitir luteran”

 Organizarea cercetărilor arheologice pe teritoriul fostului cimitir luteran din Chișinău

Introducere

Teritoriul din jurul fostului cinematograf „Gaudeamus” din Chișinău generează discuții urbanistice și istorice serioase, legate de posibilitatea restaurării memoriei istorice, conservării posibilelor descoperiri arheologice și utilizării viitoare a acestui teren. Se dezbat aspecte privind protecția patrimoniului cultural, integrarea unui spațiu memorial în peisajul urban și implicațiile juridice ale dezvoltării acestui teren. Se știe că, în trecut, aici se afla cimitirul luteran, unde au fost înhumate personalități marcante ale orașului: Karol Schmidt, Alexandru Bernardazzi și baronul Stuart. Din acest motiv, conservarea memoriei și posibilele descoperiri arheologice devin o prioritate. Primul pas în studierea terenului ar putea fi scanarea georadar, care permite identificarea structurilor subterane fără să fie necesare săpături distructive.









Metode de cercetare arheologică

1. Scanarea georadar

Georadarul (GPR – Ground Penetrating Radar) permite detectarea structurilor subterane fără săpături:

  • Rămășițe ale criptelor;

  • Pietre funerare;

  • Fundamente de clădiri;

  • Alte anomalii care indică prezența obiectelor istorice.

Această metodă este deosebit de utilă, deoarece permite evitarea săpăturilor distructive pe scară largă și concentrarea asupra zonelor-cheie.

Etapele lucrării:

  1. Pregătire — analizarea hărților din secolele XIX–XX, selectarea parametrilor radarului.


  2. descoperite anterior în această locație https://oldchisinau.com/




    descoperite anterior în această locație https://oldchisinau.com/

    descoperite anterior în această locație https://oldchisinau.com/


  3. Lucrări de teren — specialiștii efectuează scanarea terenului.

  4. Procesarea datelor — crearea unei hărți 3D a obiectelor descoperite.

  5. Analiză și elaborarea raportului — identificarea locurilor pentru săpături ulterioare.

💰 Cost estimativ: 8 000–15 000 euro.

2. Săpături de testare și explorare

După scanarea georadar, în cele mai promițătoare locații se efectuează săpături de testare:

  • Curățarea criptelor descoperite;

  • Studierea pietrelor funerare și inscripțiilor;

  • Determinarea stratului cultural.

3. Analiza și conservarea descoperirilor

După finalizarea lucrărilor de teren, este important să:

  • Documentăm rezultatele (fotografii, modelare 3D);

  • Stabilim pașii pentru conservarea artefactelor;

  • Luăm în considerare posibilitatea creării unei zone memoriale.

Surse de finanțare

🔹 Sprijin guvernamental

  • Ministerul Culturii al Republicii Moldova;

  • Primăria Chișinău;

  • Muzeul Național de Istorie.

🔹 Granturi și fonduri internaționale

  • Ambasadele Germaniei, Elveției, Marii Britanii;

  • Granturi culturale europene;

  • UNESCO, ICOMOS.

🔹 Investitori privați

  • Dezvoltatori imobiliari și bănci;

  • Societăți istorice.

🔹 Crowdfunding din partea populației

  • Lansarea unei campanii pe platforme precum GoFundMe, Indiegogo;

  • Organizarea de evenimente caritabile (tururi ghidate, prelegeri);

  • Implicarea brandurilor locale.

Cea mai bună variantă de finanțare

Cea mai potrivită soluție este inițiativa unei organizații non-guvernamentale și colectarea de fonduri din partea populației, deoarece acest model asigură o implicare maximă a comunității, transparență financiară și posibilitatea atragerii altor surse de finanțare. Acest format de finanțare permite nu doar mobilizarea resurselor într-o primă etapă, ci și crearea unei baze solide pentru viitoarele inițiative de conservare a patrimoniului cultural.

📌 Estimarea realistă a colectării fondurilor: Aceste calcule se bazează pe experiența inițiativelor similare de conservare a patrimoniului cultural în Europa de Est. Campanii de succes desfășurate în Polonia, Ucraina și România au demonstrat că implicarea locuitorilor prin crowdfunding și acțiuni caritabile poate acoperi o parte semnificativă a costurilor acestor cercetări.

  • Cu o donație medie de 20 euro, ar fi necesară implicarea între 400 și 750 de persoane.

  • Dacă 100 de persoane donează câte 100 euro, se pot acoperi până la 10 000 euro.

  • Platformele de crowdfunding și campaniile locale pot atrage încă 2 000–5 000 euro din donații mici.

  • Evenimentele caritabile (prelegeri, tururi ghidate, licitații) pot aduce încă 1 000–3 000 euro.

📌 Concluzie: colectarea unei sume de 8 000–15 000 euro este realizabilă cu o organizare eficientă și participarea activă a comunității.

  • Crește transparența procesului;

  • Permite atragerea atenției internaționale;

  • Oferă sprijin din partea autorităților și a mediului de afaceri.

📌 Pașii recomandați:

Etapa organizațională

  1. Crearea unui grup de inițiativă și înregistrarea unei campanii de strângere de fonduri.

  2. Lansarea unei campanii media și pe rețelele sociale.

Etapa financiară

  1. Identificarea potențialilor sponsori, aplicarea pentru granturi și organizarea unei campanii de crowdfunding.

Etapa tehnică

  1. Încheierea unui contract cu experți în scanare georadar.

  2. Efectuarea cercetărilor și prezentarea rezultatelor.

Concluzie

Cercetarea teritoriului fostului cimitir luteran va permite nu doar explorarea trecutului istoric al Chișinăului, ci și crearea unei baze pentru păstrarea memoriei personalităților marcante ale orașului. Astfel de cercetări au avut deja un impact semnificativ în mai multe orașe europene. De exemplu, în Varșovia, săpăturile pe teritoriul fostului cimitir evreiesc au contribuit la stabilirea granițelor sale și la integrarea acestui sit într-un proiect de memorializare. În București, lucrările arheologice în zona unor foste cimitire au permis includerea artefactelor istorice în expozițiile muzeului orașului, asigurând astfel conservarea patrimoniului cultural pentru generațiile viitoare. Lansarea unei campanii publice și atragerea de fonduri din partea cetățenilor, mediului de afaceri și organizațiilor internaționale pot deveni un model de succes pentru proiecte similare în viitor.


«От забвения к сохранению: Археологические исследования на территории бывшего Лютеранского кладбища»

 Организация археологических исследований на территории бывшего Лютеранского кладбища в Кишинёве

Введение

Территория вокруг бывшего кинотеатра «Гаудеамус» в Кишинёве вызывает серьезные градостроительные и исторические дискуссии, связанные с возможностью восстановления исторической памяти, сохранения потенциальных археологических находок и дальнейшего использования данного участка. Обсуждаются вопросы защиты культурного наследия, интеграции мемориального пространства в городской ландшафт и правовые аспекты застройки данной территории. Известно, что на этом месте ранее находилось Лютеранское кладбище, где были похоронены видные личности города: Кароль Шмидт, Александр Бернардацци и барон Стюарт. В связи с этим вопрос сохранения памяти и возможных археологических находок становится ключевым. Первым шагом к изучению территории может стать георадарное сканирование, позволяющее без разрушений определить наличие подземных структур.








Методы археологического исследования

1. Георадарное сканирование

Георадар (GPR – Ground Penetrating Radar) позволяет без раскопок определить, сохранились ли под землёй:

  • Остатки склепов;

  • Надгробные плиты;

  • Фундаменты зданий;

  • Другие аномалии, указывающие на исторические объекты.

Этот метод особенно удобен, так как позволяет избежать масштабных разрушительных раскопок и сфокусироваться на ключевых зонах.

Этапы работы:

  1. Подготовка — анализ карт XIX–XX вв., выбор параметров радара.


  2. Ранее обнаруженные сооружения на этом месте https://oldchisinau.com/




    Ранее обнаруженные сооружения на этом месте https://oldchisinau.com/

    Ранее обнаруженные сооружения на этом месте https://oldchisinau.com/



  3. Полевая работа — специалисты проводят исследование, передвигаясь с оборудованием по территории.

  4. Обработка данных — создание трёхмерной карты обнаруженных объектов.

  5. Анализ и составление отчёта — определение мест для дальнейших раскопок.

💰 Ориентировочная стоимость: 8 000–15 000 евро.

2. Пробные шурфовки и раскопки

После георадарного сканирования на наиболее перспективных участках проводятся пробные раскопки:

  • Расчистка предполагаемых склепов;

  • Изучение надгробий и их надписей;

  • Определение культурного слоя.

3. Анализ и консервация находок

После завершения полевых работ важно:

  • Документировать результаты (фото, 3D-моделирование);

  • Определить возможные шаги по сохранению артефактов;

  • Рассмотреть возможность создания мемориальной зоны.

Источники финансирования

🔹 Государственная поддержка

  • Министерство культуры Молдовы;

  • Мэрия Кишинёва;

  • Национальный исторический музей.

🔹 Гранты и международные фонды

  • Посольства Германии, Швейцарии, Великобритании;

  • Европейские культурные гранты;

  • UNESCO, ICOMOS.

🔹 Частные инвесторы

  • Крупные девелоперы и банки;

  • Исторические общества.

🔹 Краудфандинг среди населения

  • Запуск кампании на платформах (GoFundMe, Indiegogo);

  • Организация благотворительных мероприятий (экскурсии, лекции);

  • Привлечение локальных брендов к участию.

Лучший вариант финансирования

Оптимальным вариантом является инициатива общественной организации и сбор средств среди населения, так как этот подход обеспечивает максимальную вовлеченность общества, прозрачность финансирования и возможность привлечь дополнительные источники поддержки. Такой формат финансирования позволяет не только мобилизовать ресурсы на первом этапе, но и создать устойчивую основу для будущих инициатив по сохранению культурного наследия.

📌 Оценка реалистичности сбора средств: Эти расчёты основаны на опыте аналогичных инициатив по сохранению культурного наследия в Восточной Европе. В частности, успешные кампании по сбору средств в Польше, Украине и Румынии показали, что привлечение местных жителей через краудфандинг и благотворительные акции может покрыть значительную часть затрат на такие исследования.

  • При средней сумме пожертвования 20 евро потребуется привлечь от 400 до 750 человек.

  • Если 100 человек внесут по 100 евро, можно покрыть до 10 000 евро.

  • Краудфандинговая платформа и местные кампании могут привлечь ещё 2 000–5 000 евро через мелкие пожертвования.

  • Благотворительные мероприятия (лекции, экскурсии, аукционы) могут дополнительно принести 1 000–3 000 евро.

📌 Вывод: сбор суммы в 8 000–15 000 евро вполне реалистичен при грамотной организации и активном участии общества.

  • Повысит прозрачность процесса;

  • Даст возможность привлечь международное внимание;

  • Обеспечит поддержку властей и бизнеса.

📌 Рекомендуемые шаги:

Организационный этап

  1. Создать инициативную группу и зарегистрировать сбор средств.

  2. Запустить кампанию в СМИ и социальных сетях.

Финансовый этап

  1. Найти потенциальных спонсоров, обратиться за грантами и организовать краудфандинг.

Технический этап

  1. Заключить договор с экспертами по георадарному сканированию.

  2. Провести исследование и презентовать его результаты.

  3. Создать инициативную группу и зарегистрировать сбор средств.

  4. Запустить кампанию в СМИ и социальных сетях.

  5. Заключить договор с экспертами по георадарному сканированию.

  6. Провести исследование и презентовать его результаты.

Заключение

Исследование территории бывшего Лютеранского кладбища позволит не только пролить свет на историческое прошлое Кишинёва, но и создать основу для сохранения памяти о выдающихся горожанах. Подобные исследования уже сыграли значительную роль в ряде европейских городов. Например, в Варшаве раскопки на территории бывшего еврейского кладбища помогли установить его границы и включить этот участок в программу мемориализации. В Бухаресте археологические работы на месте старинных захоронений позволили интегрировать исторические артефакты в экспозиции городского музея, сохраняя культурное наследие для будущих поколений. Запуск общественной кампании и привлечение средств от граждан, бизнеса и международных организаций могут стать успешной моделью для подобных проектов в будущем.