"Happiness is the key to success !"

суббота, 3 января 2026 г.

Chișinăul nu este un oraș comercial

 Chișinăul nu este un oraș comercial. Este un nod militar


Pentru a înțelege trecutul, este suficient să privim cu atenție prezentul. Toate discuțiile despre „prioritățile civile” ale infrastructurii sunt doar un ambalaj comod. Orice infrastructură majoră este construită mai întâi pentru război. Așa a fost întotdeauna.

Construcția și reconstrucția actuală a drumurilor și căilor ferate din Moldova sunt prezentate ca un pas spre dezvoltarea economică. În realitate însă, ele rezolvă în primul rând sarcini de logistică militară: transferul trupelor, combustibilului, muniției și tehnicii între Europa și Ucraina. Utilizarea civilă este secundară. Ea apare mai târziu, ca un efect colateral.

Exact același lucru s-a întâmplat și în secolul al XIX-lea. Calea ferată pe teritoriul Moldovei nu a apărut pentru comerț și nici pentru dezvoltarea locală, ci ca un instrument de deplasare rapidă a trupelor Imperiului Rus către teatrul balcanic de operațiuni militare. Economia a venit mai târziu. Întotdeauna vine mai târziu.

Iar dacă privim istoria onest, fără iluzii romantice, devine clar: Chișinăul nu a fost niciodată un „oraș comercial natural”. De-a lungul întregii sale istorii, el a fost parte a unui coridor defensiv între Nistru și Prut. Lăpușna — Chișinău — Orhei — Soroca. Dincolo de Prut — Tecuci, Bârlad, Vaslui, Iași, Suceava. Aceasta nu este o înlănțuire de piețe. Este o succesiune de puncte de sprijin pentru controlul teritoriului.

Rutele comerciale nu au creat aceste orașe. Drumurile militare au creat comerțul. Mai întâi au venit trupele, convoaiele, artileria, garnizoanele. Abia apoi — negustorii.

De aici provine și paradoxul principal al Chișinăului, care timp de secole i-a pus în dificultate pe cercetători:
orașul a apărut într-un loc unde nu existau motive evidente pentru o așezare.
Nu există un râu mare.
Nu există o intersecție a vechilor drumuri comerciale.
Nu există resurse naturale unice.

Și totuși, orașul a renăscut de fiecare dată din cenușă și a crescut rapid.
De ce? Pentru că se afla în locul potrivit din punct de vedere militar.

Acest lucru este ilustrat în mod deosebit de clar de traseul lui Evliya Çelebi la mijlocul secolului al XVII-lea. Drumul său a trecut strict prin punctele-cheie ale sistemului defensiv al regiunii, inclusiv prin Chișinău. Nu pentru că „ar fi vrut să vadă ceva”. Și nu pentru că ar fi fost un călător lipsit de griji.

Evliya Çelebi a fost un cercetaș otoman, iar „călătoriile” sale au constituit o formă de colectare a informațiilor strategice. El nu călătorea singur. Se deplasa cu escortă și convoi, pe un traseu stabilit dinainte. Îl interesau drumurile, trecerile, populația, garnizoanele, fortificațiile, logistica.

Nimeni nu călătorește astfel prin sate întâmplătoare.

Traseul său nu poate fi explicat altfel decât prin logică militară. El nota exact acele localități care aveau importanță ca noduri de control al spațiului dintre Imperiul Otoman, Principatul Moldovei, Republica Polono-Lituaniană și Statul Moscovit.

Iar Chișinăul se afla printre ele.

Aceasta înseamnă un lucru simplu, dar incomod de recunoscut:
Chișinăul este un produs al geografiei militare, nu al comerțului.

Toate ciclurile sale — distrugere, uitare, creștere bruscă — coincid cu momentele în care el redevenea important pentru marile imperii. Orașul nu s-a dezvoltat „de la sine”. A fost inclus într-o strategie, iar apoi din nou uitat.

De aceea, discuțiile despre „apariția întâmplătoare”, „răscrucea comercială” și „creșterea naturală” nu sunt o naivitate. Sunt mitologie. Comodă, dar falsă.

Istoria Chișinăului este istoria unui nod militar, care prea mult timp a fost prezentat drept o piață pașnică.


Кишинёв — не торговый город

 

Кишинёв — не торговый город. Это военный узел


Чтобы понять прошлое, достаточно внимательно посмотреть на настоящее. Все разговоры о «гражданских приоритетах» инфраструктуры — лишь удобная упаковка. Любая крупная инфраструктура сначала строится для войны. Так было всегда.

Сегодняшнее строительство и реконструкция дорог и железных путей в Молдове подаются как шаг к развитию экономики. Но в реальности они прежде всего решают задачи военной логистики: переброска войск, топлива, боеприпасов и техники между Европой и Украиной. Гражданское использование — вторично. Оно появляется потом, как побочный эффект.

Ровно то же самое происходило и в XIX веке. Железная дорога на территории Молдовы появилась не ради торговли и не ради местного развития, а как инструмент быстрого перемещения войск Российской империи к Балканскому театру военных действий. Экономика пришла позже. Всегда приходит позже.

И если смотреть на историю честно, без романтических иллюзий, становится ясно: Кишинёв никогда не был “естественным торговым городом”. На протяжении всей своей истории он был частью оборонительного коридора между Днестром и Прутом. Лапушна — Кишинёв — Орхей — Сороки. За Прутом — Текуч, Бырлад, Васлуй, Яссы, Сучава. Это не цепочка рынков. Это цепочка опорных пунктов контроля территории.

Торговые пути не создавали эти города. Военные дороги создали торговлю. Сначала шли войска, обозы, артиллерия, гарнизоны. Потом — купцы.

Отсюда и главный парадокс Кишинёва, который столетиями ставил в тупик исследователей:
город возник там, где не было никаких оснований для поселения.
Нет большой реки.
Нет пересечения древних торговых путей.
Нет уникальных природных ресурсов.

И всё же город раз за разом возрождался из пепла и стремительно рос.

Почему? Потому что он стоял в правильном месте с военной точки зрения.

Особенно наглядно это подтверждает маршрут Эвлия Челеби в середине XVII века. Его путь прошёл строго по ключевым пунктам оборонной системы региона, включая Кишинёв. Не потому, что ему «захотелось посмотреть». И не потому, что он был беззаботным путешественником.

Эвлия Челеби был османским разведчиком, а его «путешествия» — формой сбора стратегической информации. Он не ездил в одиночку. Он двигался с охраной и обозом, по заранее выстроенному маршруту. Его интересовали дороги, переправы, население, гарнизоны, укрепления, логистика.

Никто не разъезжает так по случайным деревням.

Его маршрут невозможно объяснить иначе, кроме как военной логикой. Он фиксировал именно те населённые пункты, которые имели значение как узлы контроля пространства между Османской империей, Молдавским княжеством, Речью Посполитой и Московским государством.

И Кишинёв был среди них.

Это означает простую вещь, которую неудобно признавать:
Кишинёв — продукт военной географии, а не торговли.

Все его циклы — разрушение, забвение, внезапный рост — совпадают с моментами, когда он вновь становился важен для больших империй. Город не развивался «сам». Его включали в стратегию, а потом снова забывали.

Поэтому разговоры о «случайном возникновении», «торговом перекрёстке» и «естественном росте» — это не наивность. Это мифология. Удобная, но ложная.

История Кишинёва — это история военного узла, который слишком долго пытались представить мирным рынком.